بسم الله الرّحمن الرّحیم
واژه و مفهوم اربعین» در جمیع هویّات متفاوته و مصادیق خارجى آن از دیرباز در بین اقوام و ملل مختلف و ادیان عالم محطّ بحث و نظر و توجّه بوده است؛ و هر قوم و ملّتى در فرهنگ خود كم و بیش با این كلمه انس و الفت داشته است. و به عبارت دیگر: این واژه با ادبیّات هر مكتب و مرامى رفیق گرمابه و گلستان مىباشد، و به قول خواجه شیراز:
سحرگه رهروى در سرزمینى همى گفت این معمّا با قرینى
كه اى صوفى شراب آنگه شود صاف كه در شیشه بر آرد اربعینى [1]
این اصطلاح را در كیش و مذهب اهل باده و ساده گرفته، تا عالیترین و دقیقترین لطائفِ اشارات و ظرائف عبارات اهل كشف و معنى و عرفاى عالیمقام مىتوان یافت.
__________________________________________________
[1]- دیوان حافظ، طبع بختیارى، ص 207، غزل 454
,واژه ,اهل ,فرهنگ ,كیش ,اصطلاح , ,و به ,در فرهنگ ,شیشه بر ,بر آرد
درباره این سایت